고급 중국어 강좌

한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1392 ★過夏國新安縣 - 耶律楚材 - 4

HIIO 2024. 10. 29. 09:56

#1392강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★過夏國新安縣 - 耶律楚材 - 4

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 고시 중 하나로 여행을 하며 상강 즈음의 정경을 묘사한 시이다.

 

내용:
回首三秋如一夢 (회수삼추여일몽)
夢中不覺到新安 (몽중불각도신안)

 

고개 돌려보는 가을은 꿈과 같으니
꿈속처럼 힘든 줄 모르고 신안에 도착했네.