고급 중국어 강좌

한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1442 ★大寒 - 李瀷 - 3

HIIO 2025. 1. 30. 09:26

#1442강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★大寒 - 李瀷 - 3

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 마지막 절기인 대한의 정경을 그린 시이다.

 

내용:
戶牖明生猶愛日 (호유명생유애일)
硏毫冷透亦堅氷 (연호랭투역견빙)

 

다만 겨울 햇살이 창호에 밝게 비쳐도
벼루와 붓에 냉기 스며 꽁꽁 얼어붙었네.