고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-427 ★立冬日 1 - 趙泰采

HIIO 2025. 11. 8. 09:21

#읽어주는_漢詩-427

 

☆한시감상 ★立冬日 1 - 趙泰采

 

此秋餘幾日 (차추여기일)
時令迫初冬 (시령박초동)
이 가을 며칠 안 남아
계절은 초겨울로 닥치고

 

晩稻經霜穫 (만도경상확)
寒砧待月舂 (한침대월용)
늦은 벼 서리 내리니 걷어들이고
추운 밤 모루에 달뜨도록 방아 찧네.

 

 

此秋--余几日.mp3
0.02MB
时令--迫初冬.mp3
0.02MB
晩稻--经霜获.mp3
0.02MB
寒砧--待月舂.mp3
0.02MB
hc-1590 조태채-입동일-2.mp3
1.87MB