고급 중국어 강좌

한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1598 ★冬初過酉堂旅館 - 黃玹 - 2

HIIO 2025. 11. 21. 10:12

#1598강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★冬初過酉堂旅館 - 黃玹 - 2

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 20번째 절기인 소설 즈음에 쓰인 시로 그즈음의 정경을 노래합니다.

 

내용:
秋約豈知經小雪 (추약기지경소설)
冬溫猶幸及黃花 (동온유행급황화)

 

가을에 만날 약속 이미 소설을 넘겼는데
겨울이 따뜻해 다행히 국화가 남아 있네.