고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-429 ★冬初過酉堂旅館 1 - 黃玹

HIIO 2025. 11. 22. 09:46

#읽어주는_漢詩-429

 

☆한시감상 ★冬初過酉堂旅館 1 - 黃玹

 

憐君忘病復忘家 (연군망병부망가)
日次唐詩答歲華 (일차당시답세화)
그대를 어여삐여겨 병도 집도 모두 잊고
날마다 당시를 차운하며 세월을 보냈네.

 

秋約豈知經小雪 (추약기지경소설)
冬溫猶幸及黃花 (동온유행급황화)
가을에 만날 약속 이미 소설을 넘겼는데
겨울이 따뜻해 다행히 국화가 남아 있네.

 

 

怜君--忘病--复忘家.mp3
0.03MB
日次--唐詩答--歲華.mp3
0.03MB
秋约--岂知--经小雪.mp3
0.03MB
冬溫--猶幸--及黃花.mp3
0.03MB
hc-1597 황현-동초과유당여관-2.mp3
2.32MB