명문장으로 배우는 漢文과 중국어-1665 明心寶鑑 12.立敎篇 - 第12章-1

#1665강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 明心寶鑑 12.立敎篇 - 第12章-1

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을...

 

이번 강은 중국 고전에서 선현들의 금언(金言)·명구(名句)를 엮은 명심보감 11. 성심편입니다.

 

내용:
太公曰 (태공왈)
時熟不收 爲一盜 (시숙부수 위일도)
收積不了 爲二盜 (수적불료위이도 )
無事燃燈寢睡 爲三盜 (무사연등침수 위삼도)
懶不耕 爲四盜 (나부경 위사도)
不施功力 爲五盜 (불시공력 위오도)

 

태공이 말하였다.
곡식이 익은 것을 제 때에 거둬들이지 않는 것이 첫째의 도둑이요,
거두고 쌓는 것을 마치지 않는 것이 둘째의 도둑이요,
일없이 등불을 켜놓고 잠자는 것이 세째의 도둑이요,
게을러서 밭 갈지 않는 것이 네째의 도둑이요,
공력을 들이지 않는 것이 다섯째의 도둑이고,