명문장으로 배우는 漢文과 중국어-1666 明心寶鑑 12.立敎篇 - 第12章-2

#1666강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 明心寶鑑 12.立敎篇 - 第12章-2

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을...

 

이번 강은 중국 고전에서 선현들의 금언(金言)·명구(名句)를 엮은 명심보감 11. 성심편입니다.

 

내용:
專行巧害 爲六盜 (전행교해 위육도)
養女太多 爲七盜 (양녀태다 위칠도)
晝眠懶起 爲八盜 (주면나기 위팔도)
貪酒嗜慾 爲九盜 (탐주기욕 위구도)
强行嫉妬 爲十盜 (강행질투 위십도)

 

교활하고 해로운 일만 행하는 것이 여섯째의 도둑이요,
딸을 너무 많이 기르는 것이 일곱째의 도둑이요,
낮잠자고, 아침에 일어나기를 게을리하는 것이 여덟째의 도둑이요,
술을 탐하고 환락을 즐기는 것이 아홉째의 도둑이요,
심히 남을 시기하는 것이 열째의 도둑입니다.