살며 사랑하며...

#읽어주는_漢詩-218 ☆ 한시감상 ★雪中訪友人不遇 李奎報 雪色白於紙 擧鞭書姓字 눈빛이 종이보다 희어서 채찍을 들고 성명을 적어두었네. 莫敎風掃地 好待主人至 바람이여 눈을 쓸지 말고 주인이 돌아올 때까지 기다려다오,

#845강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★雪中訪友人不遇 李奎報-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 눈오는 날 친구를 찾았다가 돌아서는 모습이 그림처럼 그려진 시 입니다. 내용: 莫敎風掃地 好待主人至 바람이여 눈을 쓸지 말고 주인이 돌아올 때까지 기다려다오,

#844강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★雪中訪友人不遇 李奎報-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 눈오는 날 친구를 찾았다가 돌아서는 모습이 그림처럼 그려진 시 입니다. 내용: 雪色白於紙 擧鞭書姓字 눈빛이 종이보다 희어서 채찍을 들고 성명을 적어두었네.

#읽어주는_漢詩-200 ☆ 한시감상 ★夏日卽事 基1 - 李奎報 簾幕深深樹影廻 幽人睡熟鼾聲雷 주렴 장막 깊은 곳 나무 그늘 돌아들고 은자는 잠이 깊어 우레같이 코를 고네. 日斜庭院無人到 唯有風扉自闔開 날 저문 뜨락엔 찾아오는 이 없는데 바람에 사립문만 열렸다간 닫히네.

#777강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★夏日卽事 基1 - 李奎報-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 한 여름에 은자가 인적 드문 곳에 사는 정경을 그린 시 입니다. 내용: 日斜庭院無人到 唯有風扉自闔開 날 저문 뜨락엔 찾아오는 이 없는데 바람에 사립문만 열렸다간 닫히네.

#776강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★夏日卽事 基1 - 李奎報-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 한 여름에 은자가 인적 드문 곳에 사는 정경을 그린 시 입니다. 내용: 簾幕深深樹影廻 幽人睡熟鼾聲雷 주렴 장막 깊은 곳 나무 그늘 돌아들고 은자는 잠이 깊어 우레같이 코를 고네.

#읽어주는_漢詩-192 ★薔薇 - 李奎報 穠艶煌煌綠暗間 巧粧金粉媚嬌顔 짙고 고운 꽃이 녹색 그늘 사이에서 빛나는데 금가루로 교묘히 꾸며 아리따운 모습을 드러내네. 莫因帶刺爲花累 意欲防人取次攀 가시가 있다고 해서 꽃의 흠결이 되지는 않나니 꽃을 꺾는 사람의 손길을 막으려는 뜻이리.

#746강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★薔薇 - 李奎報-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 장미꽃의 아름다움과 가시를 대비시켜 그린 시 입니다. 내용: 莫因帶刺爲花累 意欲防人取次攀 가시가 있다고 해서 꽃의 흠결이 되지는 않나니 꽃을 꺾는 사람의 손길을 막으려는 뜻이리.

#745강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★薔薇 - 李奎報-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 장미꽃의 아름다움과 가시를 대비시켜 그린 시 입니다. 내용: 穠艶煌煌綠暗間 巧粧金粉媚嬌顔 짙고 고운 꽃이 녹색 그늘 사이에서 빛나는데 금가루로 교묘히 꾸며 아리따운 모습을 드러내네.

#읽어주는_漢詩-176 ☆ 한시감상 ★元日戱作 - 李奎報 身上平生閱過年 不知堆積在何邊 이 몸은 평생동안 숱한 해를 보냈는데 어느 곳에 세월을 쌓아 놓았는지 알 수가 없네. 假如貯作囊中算 一一窮探反却天 만약 주머니에 넣어 헤일 수 있다면 하나하나 찾아내어 하늘에 되돌리고 싶네.