살며 사랑하며...

#읽어주는_漢詩-355 ☆한시감상 ★農家十二月俗詩 5月令 2 - 金逈洙 時維仲夏爲姤月 (시유중하위구월)芒種夏至是二節 (망종하지시이절)때는 바야흐로 한여름 5월이라.망종과 하지 두 절기가 있네. 六候螳螂螵蛸出 (육후당랑표초출)鳴䴗與蜩噤反舌 (명격여조금반설)이 달에는 사마귀가 알에서 깨어 나오고때까치와 매미 울고 지빠귀는 울음을 멈추네. 鹿角解來水玉生 (녹각해래수옥생)正値麥仰黃雲時 (정치맥앙황운시)사슴뿔이 빠지고 수옥이 생겨나니바로 보리가 머리들어 누렇게 익을 때라네. 門前新掃舊築場 (문전신소구축장)利鎌刈來一一披 (이겸예래일일피)새로 쓸은 문앞은 전에 만든 마당이라잘드는 낫으로 베어 와서 하나하나 펼쳐 놓네.   전문 5월망종은 '까끄라기(芒) 있는 곡식의 씨(種)를 뿌린다'는 말로 벼나 보리와 같은 낟알 ..

#1318 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★農家十二月俗詩 5月令 - 金逈洙 - 4 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 농가12월속시 중에 망종과 하지가 있는 5월령입니다. 내용:門前新掃舊築場 (문전신소구축장)利鎌刈來一一披 (이겸예래일일피) 새로 쓸은 문앞은 전에 만든 마당이라잘드는 낫으로 베어 와서 하나하나 펼쳐 놓네.

#1317 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★農家十二月俗詩 5月令 - 金逈洙 - 3 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 농가12월속시 중에 망종과 하지가 있는 5월령입니다. 내용:鹿角解來水玉生 (녹각해래수옥생)正値麥仰黃雲時 (정치맥앙황운시) 사슴뿔이 빠지고 수옥이 생겨나니바로 보리가 머리들어 누렇게 익을 때라네.

#읽어주는_명심보감-164 ☆ 明心寶鑑 ★省心篇 下 - 第01章 施恩布德 (시은포덕)乃世代之榮昌 (내세대지영창)은혜와 덕을 베풀면세대의 영화와 번창이 될 것이로되, 懷妬報寃 (회투보원)與子孫之爲患 (여자손지위환)투기를 품거나 원통함을 갚으면자손에게 근심거리를 주는 것이로다.   眞宗皇帝御製曰진종 황제 御製에 일렀다.知危識險 終無羅網之門,위험을 깨닫고 알면 끝내 그물을 벌여 놓은 문이 없을 것이며,擧善薦賢 自有安身之路.선한 이와 어진 이를 薦擧하면 자신을 편하게 하는 길을 스스로 갖게 된다.施恩布德 (시은포덕)乃世代之榮昌 (내세대지영창)은혜와 덕을 베풀면 세대의 영화와 번창이 될 것이로되,懷妬報寃 (회투보원)與子孫之爲患 (여자손지위환)투기를 품거나 원통함을 갚으면 자손에게 근심거리를 주는 것이로다.損人利己..

#1316강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 明心寶鑑 11.省心篇 下 01章-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을... 이번 강은 중국 고전에서 선현들의 금언(金言)·명구(名句)를 엮은 명심보감 11. 성심편입니다. 내용:懷妬報寃 (회투보원)與子孫之爲患 (여자손지위환) 투기를 품거나 원통함을 갚으면자손에게 근심거리를 주는 것이로다.

#1315강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 明心寶鑑 11.省心篇 下 01章-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을... 이번 강은 중국 고전에서 선현들의 금언(金言)·명구(名句)를 엮은 명심보감 11. 성심편입니다. 내용:施恩布德 (시은포덕)乃世代之榮昌 (내세대지영창) 은혜와 덕을 베풀면세대의 영화와 번창이 될 것이로되,

#읽어주는_채근담-164 ☆ 菜根譚 前集-第164章 爲善，不見其益 (위선，불견기익)如草裡東瓜，自應暗長 (여초이동과，자응암장)선을 행하고도 그 이익을 보지 못하는 것은풀속의 동과 와도 같아서 모르는 중에 절로 자라나고, 爲惡，不見其損 (위악，불견기손)如庭前春雪 當必潛消 (여정전춘설 당필잠소)악을 행하고도 그 손해를 보지 않음은뜰 앞의 봄눈과도 같아서 반드시 남모르게 스러진다.

#1314강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 菜根譚 164章-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을... 이번 강은 세상을 사는 지혜를 주는 채근담입니다. 내용:爲惡，不見其損 (위악，불견기손)如庭前春雪 當必潛消 (여정전춘설 당필잠소) 악을 행하고도 그 손해를 보지 않음은뜰 앞의 봄눈과도 같아서 반드시 남모르게 스러진다.

#1313강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 菜根譚 164章-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을... 이번 강은 세상을 사는 지혜를 주는 채근담입니다. 내용:爲善，不見其益 (위선，불견기익)如草裡東瓜，自應暗長 (여초이동과，자응암장) 선을 행하고도 그 이익을 보지 못하는 것은풀속의 동과 와도 같아서 모르는 중에 절로 자라나고,

#읽어주는_漢詩-354 ☆ 한시감상 ★農家十二月俗詩 5月令1 - 金逈洙 時維仲夏爲姤月 (시유중하위구월)芒種夏至是二節 (망종하지시이절)때는 바야흐로 한여름 5월이라.망종과 하지 두 절기가 있네. 六候螳螂螵蛸出 (육후당랑표초출)鳴䴗與蜩噤反舌 (명격여조금반설)이 달에는 사마귀가 알에서 깨어 나오고때까치와 매미 울고 지빠귀는 울음을 멈추네.   전문 5월망종은 '까끄라기(芒) 있는 곡식의 씨(種)를 뿌린다'는 말로 벼나 보리와 같은 낟알 껍질이 까그러운 곡식의 파종 때라 하는데 우리보다 고위도에 위치한 중국 기준이라 우리한테는 딱 맞지 않는 것 같습니다[高麗史 卷 50 志 4 曆 宣明曆 上 ] [原文] ; 芒種五月節 離六三 螳螂生 䴗始鳴 反舌無聲, 망종(芒種)은 5월 절기이다 괘(卦)는 리(離) 육이(육(六二)..