고급 중국어 강좌

#읽어주는_채근담-43

HIIO 2019. 9. 11. 10:03

#읽어주는_채근담-43


☆ 菜根譚 前集-第43章


立身 不高一步立
如塵裡振衣泥中濯足
如何超達
입신에서 남보다 한 걸음 높이 서지 않으면
먼지 속에서 옷을 털고 진흙 속에서 발을 씻는 것과 같으니
어찌 다른 사람을 뛰어넘을 수 있겠는가.


處世 不退一步處
如飛蛾投燭羝羊觸藩
如何安樂
처세에서 한 걸음 물러나 처신하지 않는다면
불나방이 촛불에 뛰어들고 숫양이 울타리를 받는 것과 같으니
어찌 마음을 안락하게 누릴 수 있겠는가.