고급 중국어 강좌

한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 -407 ★十二月詞八月八日 - 金三宜堂-1

HIIO 2019. 9. 12. 10:32

#407강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★十二月詞八月八日 - 金三宜堂-1


 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....


이 시는 삼의당의 세시 십이월사중 8월사로 벼슬길 떠난 남편없이 한가위를 맞는 여인의 모습을 그린 시입니다.


내용:
西疇蓑笠已成仙
新釀家家賀得年


서쪽 밭에 허수아비 이미 신선이 되어 있고
집집마다 새 술 빚어 풍년을 축하하는구나.