고급 중국어 강좌

한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 -408 ★十二月詞八月八日 - 金三宜堂-2

HIIO 2019. 9. 13. 09:39

#408강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★十二月詞八月八日 - 金三宜堂-2


 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....


이 시는 삼의당의 세시 십이월사중 8월사로 벼슬길 떠난 남편없이 한가위를 맞는 여인의 모습을 그린 시입니다.


내용:
誰識紗窓寂廖處
蟲聲月色摠愁邊


비단창 규방 속이 외롭고 적막함을 누가 알리오
벌레소리도 달빛도 모두 다 서럽네.