고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-374 ★過夏國新安縣 1 - 耶律楚材

HIIO 2024. 10. 23. 09:55

#읽어주는_漢詩-374

 

☆한시감상 ★過夏國新安縣 1 - 耶律楚材

 

昔年今日渡松關 (석년금일도송관)
車馬崎嶇行路難 (거마기구행로난)
지난날 오늘에 송관을 지날 때는
험난한 수레 길에 행로는 힘들었지!

 

瀚海潮噴千浪白 (한해조분천랑백)
天山風吼萬林丹 (천산풍후만임단)
한해의 조수 무리에 천 갈래 파도는 희고
천산의 바람 포효에 온 숲은 붉어지네.

 

 

昔年--今日--渡松关.mp3
0.03MB
车马--崎岖--行路难.mp3
0.03MB
瀚海--潮喷--千浪白.mp3
0.03MB
天山--风吼--万林丹.mp3
0.03MB
hc-1389 야율초재-과하국신안현-2.mp3
2.21MB