고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-380 ★大雪 1 - 曺兢燮

HIIO 2024. 12. 7. 09:26

#읽어주는_漢詩-380

 

☆한시감상 ★大雪 1 - 曺兢燮

 

大雪通宵下 (대설통소하)
空階數尺深 (공계수척심)
많은 눈이 밤새도록 내리더니
빈 섬돌에 여러 자나 쌓였구나.

 

江山無自色 (강산무자색)
造化亦何心 (조화역하심)
강산의 본색이 사라져 버리니
조화옹의 마음은 또 어떠할까.

 

 

大雪--通宵下.mp3
0.02MB
空阶--数尺深.mp3
0.02MB
江山--无自色.mp3
0.02MB
造化--亦何心.mp3
0.02MB
hc-1412 조긍섭-대설-2.mp3
1.87MB