고급 중국어 강좌

한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1427 ★小寒馬上 - 申光洙 - 2

HIIO 2025. 1. 3. 09:46

#1427강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★小寒馬上 - 申光洙 - 2

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 소한 절기 즈음에 말을 타고 보는 정경을 그린 시이다.

 

내용:
一馬凍蹄聞寂歷 (일마동제문적력)
衆山來勢認分明 (중산래세인분명)

 

언 땅 밟는 말발굽 소리 조용히 들리고
다가오는 여러 산 형세를 뚜렷이 알겠네.