#읽어주는_명심보감-179
☆ 明心寶鑑 ★省心篇 下 - 第16章
蘇東坡云 (소동파운)
無故而得千金 (무고이득천금)
不有大福 (불유대복)
必有大禍.(필유대화)
소동파가 말하였다.
아무런 까닭없이 천금을 얻는 것은
큰 복이 있는 것이 아니라,
반드시 큰 재앙이 있느니라.
▶故: 여기서는 명사로, 까닭 고.
▶蘇東坡 : 蘇軾(1037년~1101년) 송나라의 문인으로 洵의 아들이자, 轍의 형으로, 이 세 사람을 ‘三蘇’라 부른다.
그를 大蘇, 아우 철을 小蘇라고 하는데, ‘唐宋八大家’의 한 사람.
동파는 그의 호인데 靜常齋, 雪浪齋라고도 하며 시호는 文忠이다.
시에 능하고 經史에 통했다. 그의 학파를 蜀派라 한다.
王安石의 新法을 반대하여 좌천되었으나 뒤에 哲宗에게 重用되었으며 시는 宋代의 제1인자로 손꼽히고 글씨와 그림에도 능했다. 그의 시 〈赤壁賦〉가 유명하고, 저서에 《東坡志林》, 《仇池筆記》, 《東坡全集》 등이 있다.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1427 ★小寒馬上 - 申光洙 - 2 (0) | 2025.01.03 |
---|---|
한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1426 ★小寒馬上 - 申光洙 - 1 (1) | 2025.01.02 |
명문장으로 배우는 漢文과 중국어-1425 明心寶鑑 11.省心篇 下 16章 (0) | 2024.12.30 |
#읽어주는_漢詩-383 ★內閣應敎-冬至 2 - 丁若鏞 (0) | 2024.12.28 |
한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1424 ★內閣應敎-冬至 - 丁若鏞 - 4 (2) | 2024.12.27 |