#읽어주는_漢詩-402
☆한시감상 ★種花 - 李奎報
種花愁未發 (종화수미발)
花發又愁落 (화발우수락)
꽃을 심을 때는 피지 않을까 걱정하고
꽃이 피면 또한 지는 것을 걱정한다.
開落總愁人 (개락총수인)
未識種花樂 (미식종화락)
피고 지는 것 모두가 근심스러우니
꽃 심는 즐거움을 알지 못 하겠네.
种花--愁未发.mp3
0.02MB
花发--又愁落.mp3
0.02MB
开落--总愁人.mp3
0.02MB
未识--种花乐.mp3
0.02MB
hc-1493 이규보-종화-2.mp3
1.90MB
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1495 ★阮郞歸(初夏) - 蘇軾 - 2 (2) | 2025.05.06 |
|---|---|
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1494 ★阮郞歸(初夏) - 蘇軾 - 1 (0) | 2025.05.05 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1493 ★種花 - 李奎報 - 2 (0) | 2025.05.02 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1492 ★種花 - 李奎報 - 1 (0) | 2025.05.01 |
| #읽어주는_명심보감-187 ★省心篇 下 - 第24章 (0) | 2025.04.30 |