고급 중국어 강좌

한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1495 ★阮郞歸(初夏) - 蘇軾 - 2

HIIO 2025. 5. 6. 09:39

#1495 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★阮郞歸(初夏) - 蘇軾 - 2

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 여름 첫 절기인 입하 즈음의 정경을 그린 시이다.

 

내용:
碧紗窓下洗沈煙 (벽사창하선침연)
棋聲驚晝眠 (기성경주면)

 

푸른 비단 창 아래 침향 향기 깨끗한데
바둑 두는 소리에 놀라 낮잠을 깬다오.