고급 중국어 강좌

#읽어주는_채근담-200 前集-第200章

HIIO 2025. 11. 12. 09:31

#읽어주는_채근담-200

 

☆ 菜根譚 前集-第200章

 

鷹立如睡,虎行似病 (응입여수,호행사병)
正是他攫人 噬人手段處 (정시타확인서인수단처)
매가 서 있는 모습은 조는 것 같고, 범이 가는 모습은 병든 것 같으니,
이것이 바로 그것들이 사람을 움켜잡고 무는 수단인 것이다.

 

故君子要聰明不露才華不逞 (고군자요총명불노재화불영)
纔有肩鴻任鉅的力量 (재유견홍임거적역량)
고로 군자는 총명과 빛나는 재능을 숨겨 드러내지 말아야 한다.
그래야 비로소 큰 임무를 어깨에 짊어질 역량을 갖추게 된다.

 

 

鹰立--如睡,-- 虎行--似病.mp3
0.03MB
正是--他攫人-- 噬人--手段处.mp3
0.04MB
故--君子要--聪明不露--才华不逞.mp3
0.04MB
才有--肩鸿--任巨的--力量.mp3
0.03MB
hc-1592 채근담 200-2.mp3
2.79MB