살며 사랑하며...

#읽어주는_漢詩-209 ★夜深詞 - 金三宜堂 夜色迢迢近五更 滿庭秋月正分明 밤빛은 아득하여 오경에 가까운데 뜰 가득 가을 달빛 참으로 휘영하네. 憑衾强做相思夢 才到郎邊却自驚 이불 덮고 억지로 님그리는 꿈 꾸지만 겨우 임의 곁에 이르면 절로 놀라 깨었네.

#811강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★夜深詞 - 金三宜堂-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 깊어가는 가을밤에 집떠나있는 남편에 대한 그리움을 그린 시 입니다. 내용: 憑衾强做相思夢 才到郎邊却自驚 이불 덮고 억지로 님그리는 꿈 꾸지만 겨우 임의 곁에 이르면 절로 놀라 깨었네.

#810강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★夜深詞 - 金三宜堂-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 깊어가는 가을밤에 집떠나있는 남편에 대한 그리움을 그린 시 입니다. 내용: 夜色迢迢近五更 滿庭秋月正分明 밤빛은 아득하여 오경에 가까운데 뜰 가득 가을 달빛 참으로 휘영하네.

#읽어주는_漢詩-163 ★秋夜月3 - 金三宜堂 中宵一片月 影入碧窓流 한밤중에 한 조각 달 그림자 들어와 푸른 창에 흐른다. 長安有孤客 休熙望鄕樓 서울에 외로운 나그네 계시니 망향대는 비추지 말라.

#641강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★秋夜月3 - 金三宜堂-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 가을의 달밤에 님을 그리며 느끼는 시정을 그린 시입니다. 내용: 長安有孤客 休熙望鄕樓 서울에 외로운 나그네 계시니 망향대는 비추지 말라.

#640강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★秋夜月3 - 金三宜堂-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 가을의 달밤에 님을 그리며 느끼는 시정을 그린 시입니다. 내용: 中宵一片月 影入碧窓流 한밤중에 한 조각 달 그림자 들어와 푸른 창에 흐른다.

#읽어주는_漢詩-162 ☆ 한시감상 ★秋夜月2 - 金三宜堂 一月兩地照 二人千里隔 하나의 달이 두 땅을 비추는데 두 사람은 천리 먼 곳에 떨어져 있구나. 願隨此月影 夜夜熙君側 원하건대 이 달 그림자 따라 밤마다 임 곁에서 빛나고 싶어라.

#637강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★秋夜月2 - 金三宜堂-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 가을의 달밤에 님을 그리며 느끼는 시정을 그린 시입니다. 내용: 願隨此月影 夜夜熙君側 원하건대 이 달 그림자 따라 밤마다 임 곁에서 빛나고 싶어라.

#636강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★秋夜月2 - 金三宜堂-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 가을의 달밤에 님을 그리며 느끼는 시정을 그린 시입니다. 내용: 一月兩地照 二人千里隔 하나의 달이 두 땅을 비추는데 두 사람은 천리 먼 곳에 떨어져 있구나.

#읽어주는_漢詩-161 ☆ 한시감상★秋夜月1 - 金三宜堂 明月出墻頭 如盤又如鏡 담장 위로 솟은 밝은 달이 접시같고, 또 거울같구나. 且莫下重簾 恐遮窓間影 방문에 주렴을 내리지 말라. 창틈새의 달빛을 가리울까 염려되니.