#읽어주는_漢詩-72 金三宜堂-十二月詞 五月端午 #읽어주는_漢詩-72 金三宜堂-十二月詞 五月端午 黃梅細雨濕輕煙 簾外幽禽喚晝眠 노란 매실에 보슬비 오니 가벼운 안개에 젖고 주렴 밖에 그윽한 새는 낮잠을 깨우는구나 擾亂東鄰多如盤 綠楊陰裡送鞦韆 동녘 마을 요란하게 무리지은 많은 사람 푸른 버드나무 그늘 속에 그네를 타는구나.. 카테고리 없음 2019.06.07
한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 -351 金三宜堂-十二月詞五月端午-2 #351강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어- 金三宜堂-十二月詞五月端午-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 351강은 단오세시의 풍경을 그린 시 2강입니다. 내용: 擾.. 고급 중국어 강좌 2019.06.06
한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 -350 金三宜堂-十二月詞五月端午-1 #350강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어- 金三宜堂-十二月詞五月端午-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 350강은 단오세시의 풍경을 그린 시 1강입니다. 내용: 黃.. 고급 중국어 강좌 2019.06.05
#읽어주는_漢詩-69 金三宜堂-十二月詞 四月八日 #읽어주는_漢詩-69 金三宜堂-十二月詞 四月八日 此夜城中三萬家 家家燈火盛繁華 이날 밤 성 안의 삼만 가정 집집마다 등불 밝혀 성대한 잔치이네 如雲女兒傾城出 街上爭停油壁車 구름같이 많은 계집애들 성밖으로 몰리고 거리에는 등불수레 다투어 멈춰 있네. 고급 중국어 강좌 2019.05.12
한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 -345 金三宜堂-十二月詞 四月八日-2 #345강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어- 金三宜堂-十二月詞 四月八日-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 345강은 김삼의당의 절기를 그린 세시중 초파일을 그린 .. 고급 중국어 강좌 2019.05.11
한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 -344 金三宜堂-十二月詞 四月八日-1 #344강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어- 金三宜堂-十二月詞 四月八日-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 344강은 김삼의당의 절기를 그린 세시중 초파일을 그린 .. 고급 중국어 강좌 2019.05.10
한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 -324 金三宜堂-十二月詞 3月3日 삼짇날-2 #324강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어- 金三宜堂-十二月詞 3月3日삼짇날-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 324강은 12개월의 절기 그린 시 12월사중 삼짇날시 2.. 고급 중국어 강좌 2019.04.09
한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 -323 金三宜堂-十二月詞 3月3日 삼짇날-1 #323강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어- 金三宜堂-十二月詞 3月3日삼짇날-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 323강은 12개월의 절기 그린 시 12월사중 삼짇날시 1.. 고급 중국어 강좌 2019.04.08
#읽어주는_漢詩-64 金三宜堂-十二月詞 3月3日 #읽어주는_漢詩-64 金三宜堂-十二月詞 3月3日 삼짇날 紅錦之裳綠綺衣 城南何處踏靑歸 붉은 비단 치마에 푸른 비단 저고리 입고서 성남의 어느 곳에서 답청하고 돌아오네 多情最是江南鳥 簾外雙雙也自飛 다정하여라, 강남에서 돌아온 제비여 문밖에서 쌍을 지어 저들대로 나는구나. 고급 중국어 강좌 2019.04.07
#읽어주는_漢詩-62 金三宜堂-十二月詞二月上巳 #읽어주는_漢詩-62 金三宜堂 - 十二月詞 二月上巳 東風楊柳綠如烟 曲水流觴付少年 동풍에 버들숲 녹색은 연기 낀 듯하고 물에 술잔 띄운 좋은 잔치 소년에 알린다. 城外紅粧多觀艶 浴蘭消息又前川 성밖에선 치장한 여인들 요염함 다투고 한편 앞 냇가에 난초 띄워 목욕한다 소문이 도네. 카테고리 없음 2019.03.29