한시 2020

#읽어주는_명심보감-152 ★省心篇 上 - 第44章

#읽어주는_명심보감-152 ☆ 明心寶鑑 ★省心篇 上 - 第44章 郊天禮廟 非酒不享 (교천예묘 비주불향) 君臣朋友 非酒不義 (군신붕유 비주불의) 하늘에 제사를 지내고 사당에 예를 올릴 때 술이 아니면 드리지 못하고, 군신과 친구 사이에도 술이 아니면 의리가 두터워지지 못할 것이요. 鬪爭相和 非酒不勸 (투쟁상화 비주불권) 故酒有成敗而不可泛飮之 (고주유성패이불가범음지) 싸우고 나서 서로 화해함에는 술이 아니면 권하지 아니하느니라. 고로, 술에는 성패(成敗)가 있는 것이니, 함부로 술을 지나치게 마셔서는 안되느니라.

명문장으로 배우는 漢文과 중국어-1223 明心寶鑑 11.省心篇 上 44章-2

#1223강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 明心寶鑑 11.省心篇 上 44章-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을... 이번 강은 중국 고전에서 선현들의 금언(金言)·명구(名句)를 엮은 명심보감 11. 성심편입니다. 내용: 鬪爭相和 非酒不勸 (투쟁상화 비주불권) 故酒有成敗而不可泛飮之 (고주유성패이불가범음지) 싸우고 나서 서로 화해함에는 술이 아니면 권하지 아니하느니라. 고로, 술에는 성패(成敗)가 있는 것이니, 함부로 술을 지나치게 마셔서는 안되느니라.

명문장으로 배우는 漢文과 중국어-1222 明心寶鑑 11.省心篇 上 44章-1

#1222강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 明心寶鑑 11.省心篇 上 44章-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을... 이번 강은 중국 고전에서 선현들의 금언(金言)·명구(名句)를 엮은 명심보감 11. 성심편입니다. 내용: 郊天禮廟 非酒不享 (교천예묘 비주불향) 君臣朋友 非酒不義 (군신붕유 비주불의) 하늘에 제사를 지내고 사당에 예를 올릴 때 술이 아니면 드리지 못하고, 군신과 친구 사이에도 술이 아니면 의리가 두터워지지 못할 것이요.

#읽어주는_漢詩-326 ★農家十二月俗詩 11月令1 - 金逈洙

#읽어주는_漢詩-326 ☆ 한시감상 ★農家十二月俗詩 11月令-1 - 金逈洙 時維仲冬爲暢月(시유중동위창월) 大雪冬至是二節 (대설동지시이절) 때는 바야흐로 동짓달 11월이라. 대설과 동지 두 절기가 있네. 六候虎交麋角解 (육후호교미각해) 鶡鴠不鳴蚯蚓結 (할단불명구인결) 이 달에는 호랑이 교미하고 사슴뿔 빠지며 할단새 울지 않고 지렁이는 칩거하네.

한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1221 ★農家十二月俗詩 11月令 - 金逈洙 - 2

#1221 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★農家十二月俗詩 11月令 - 金逈洙 - 2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 농가의 12월을 노래한 시 중 대설이 있는 11월시입니다. 내용: 六候虎交麋角解 (육후호교미각해) 鶡鴠不鳴?蚓結 (할단불명구인결) 이 달에는 호랑이 교미하고 사슴뿔 빠지며 할단새 울지 않고 지렁이는 칩거하네.

한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1220 ★農家十二月俗詩 11月令 - 金逈洙 - 1

#1220 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★農家十二月俗詩 11月令 - 金逈洙 - 1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 농가의 12월을 노래한 시 중 대설이 있는 11월시이다. 내용: 時維仲冬爲暢月(시유중동위창월) 大雪冬至是二節 (대설동지시이절) 때는 바야흐로 동짓달 11월이라. 대설과 동지 두 절기가 있네.

#읽어주는_채근담-152 前集-第152章

#읽어주는_채근담-152 ☆ 菜根譚 前集-第152章 有一念而犯鬼神之禁 (유일념이범귀신지금) 一言而傷天地之和 (일언이상천지지화) 한 생각으로 귀신의 금계를 범하며, 한 마디 말로 천지의 화기를 상하고, 一事而釀子孫之禍 (일사이양자손지화) 最宜切戒 (최의절계) 한 일로 자손의 재앙을 빚나니, 가장 절실히 경계할 것이니라.

명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1219 菜根譚 152章-2

#1219강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 菜根譚 152章-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을... 이번 강은 세상을 사는 지혜를 주는 채근담입니다. 내용: 一事而釀子孫之禍 ((일사이양자손지화) 最宜切戒 (최의절계) 한 일로 자손의 재앙을 빚나니, 가장 절실히 경계할 것이니라.

명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1218 菜根譚 152章-1

#1218강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 菜根譚 152章-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을... 이번 강은 세상을 사는 지혜를 주는 채근담입니다. 내용: 有一念而犯鬼神之禁 (유일념이범귀신지금) 一言而傷天地之和 (일언이상천지지화) 한 생각으로 귀신의 금계를 범하며, 한 마디 말로 천지의 화기를 상하고,

#읽어주는_漢詩-325 ★小雪之候 - 趙冕鎬

#읽어주는_漢詩-325 ☆ 한시감상 ★小雪之候 - 趙冕鎬 小雪今年天大雨 (소설금년천대우) 滿園林木揔如春 (만원림목총여춘) 올해의 소설 절엔 하늘에 큰비 오니 뜨락 가득 나무숲은 모두가 봄과 같아. 老人衣薄休添絮 (노인의박휴첨서) 貧屋甑空自洗塵 (빈옥증공자세진) 늙은이 엷은 옷에 솜 두지 말 것이며, 가난한 집 빈 시루는 절로 먼지 씻어내네. 騎馬正難太行路 (기마정난태행로) 觀濤知快廣陵津 (관도지쾌광릉진) 말 타고 태행(太行) 길 가기 정말 어렵고 물결 보며 광릉나루 상쾌함을 알겠네. 應鍾中律子何辨 (응종중률자하변) 愁坐南窓阻比隣 (수좌남창조비린) 응종(應鍾)을 음계가운데 그대 어찌 구별하나. 근심겹게 남창 앉아 이웃을 걱정하네.