고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-103 ★揭傒斯 - 寒夜作

HIIO 2019. 11. 23. 11:02

#읽어주는_漢詩-103 


★揭傒斯 - 寒夜作


疏星凍霜空

流月濕林薄

성긴 별은 서리 내리는 하늘에 얼어붙고

흐르는 달빛 조용하게 숲으로 젖어드는데


虛館人不眠

時聞一葉落

텅 빈 객사의 손님은 잠을 이루지 못하고

시나브로 지는 낙엽 소리 들려오고 있네