고급 중국어 강좌

#읽어주는_채근담-91 前集-第091章

HIIO 2021. 7. 21. 08:40

#읽어주는_채근담-91

 

☆ 菜根譚 前集-第091章

 

貞士無心徼福
天卽就無心處牖其衷
곧은 선비는 복을 구하는 데 무심하므로
하늘이 그 무심한 곳에 찾아가 속마음을 열어주고,

 

憸人著意避禍
天卽就著意中奪其魄
간사한 사람은 화를 피하는 데 집착하므로
하늘이 그 가운데를 찾아가 그 넋을빼앗으니,

 

可見天之機權最神
人之智巧何益
가히 보라, 하늘의 기미와 권세가 가장 신묘함을
사람의 지혜와 기교가 무슨 소용이 있으랴.