고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-207 ★聽秋蟬 - 姜靜一堂

HIIO 2021. 9. 18. 08:47

#읽어주는_漢詩-207

 

☆ 한시감상 ★聽秋蟬 - 姜靜一堂

 

萬木迎秋氣
蟬聲亂夕陽
어느덧 나무마다 가을맞이 분주하고
석양에 매미 소리 어지럽다.

 

沈吟感物性
林下獨彷徨
제철이 다하는 게 아쉬워 읊조리는가.

쓸쓸한 숲 속을 나 홀로 헤맨다.