#읽어주는_漢詩-310
☆ 한시감상 ★立秋1 - 李穡
我病思消暑 (아병사소서)
天憐又立秋 (천련우립추)
나 병들어 더위라도 가셨으면 바랐는데
하늘이 불쌍히 여겨 또 입추가 되었네.
蟬聲遶風榻 (선성요풍탑)
雁影近星樓 (안영근성루)
바람 부는 평상에는 매미 소리 들리고
별이 뜬 누대에 기러기 그림자 가깝네.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| #읽어주는_명심보감-143 ★省心篇 上 - 第35章 (0) | 2023.08.12 |
|---|---|
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-1162 明心寶鑑 11.省心篇 上 35章 (0) | 2023.08.10 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1161 ★立秋 - 李穡 -2 (0) | 2023.08.08 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1160 ★立秋 - 李穡 -1 (0) | 2023.08.07 |
| #읽어주는_漢詩-309 ★苦熱 - 李奎報 (0) | 2023.08.05 |