#읽어주는_漢詩-356
☆한시감상 ★農家十二月俗詩 5月令 3- 金逈洙
對立手揮連枷打 (대립수휘연가타)
脫穀落處粒粒肥 (탈곡낙처립립비)
마주 서서 도리깨 휘둘러 타작하니
떨어진 곡식들 낟알마다 살져 있네.
豈料如吹如掃家 (기료여취여소가)
倏爾穰穰果然期 (숙이양양과연기)
어찌 생각 했으랴 바람불어 쓸어낸 듯 텅빈 집이
갑자기 이렇게 곡식으로 풍성하게 되리라고.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-1324 明心寶鑑 11.省心篇 下 02章-2 (0) | 2024.06.25 |
|---|---|
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-1323 明心寶鑑 11.省心篇 下 02章-1 (0) | 2024.06.24 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1322 ★農家十二月俗詩 5月令 - 金逈洙 - 6 (0) | 2024.06.21 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1321 ★農家十二月俗詩 5月令 - 金逈洙 - 5 (0) | 2024.06.20 |
| #읽어주는_채근담-165 前集-第165章 (0) | 2024.06.19 |