명문장으로 배우는 漢文과 중국어-1467 明心寶鑑 11.省心篇 下 21章

#1467강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 明心寶鑑 11.省心篇 下 21章

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을...

 

이번 강은 중국 고전에서 선현들의 금언(金言)·명구(名句)를 엮은 명심보감 11. 성심편입니다.

 

내용:
酒不醉人人自醉 (주불취인인자취)
色不迷人人自迷. (색불미인인자미)

 

술이 사람을 취하게 하는 것이 아니라 사람이 스스로 취하는 것이요,
여색이 사람을 미혹되게 하는 것이 아니라 사람이 스스로 미혹되는 것이니라.