고급 중국어 강좌

한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1618 ★除夜 - 尹集 - 1

HIIO 2025. 12. 29. 10:36

#1618강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★除夜 - 尹集 - 1

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 제야를 맞아 외지에서 느끼는 마음을 그린 시입니다.

 

내용:
半壁殘燈照不眠 (반벽잔등조불면)
夜深虛館思悽然 (야심허관사처연)

 

벽가운데 걸린 흐린 등불에 잠을 이루지 못하고
밤은 깊어 조용한 여관에서 처연한 생각뿐이네.