#읽어주는_漢詩-399 ☆한시감상 ★閒居 - 姜沆 蕪菁結穗麥抽芽 (무청결수맥추아)粉蝶飛穿茄子花 (분접비천가자화)순무에는 이삭이 패고 보리는 싹이 트는데흰나비는 가지 꽃 사이로 날아다니네. 日照疎籬荒圃淨 (일조소리황포정)滿園春事似田家 (만원춘사사전가)성긴 울타리에 해 비치자 거친 채소밭이 밝아지고봄철 농사가 밭에 가득하니 제법 농가같구나. 강항 (姜沆 1567∼1618) 조선시대 학자. 자 태초(太初). 호 수은(睡隱)무청(蕪菁) ; 순무 또는 무. 말리면 시래기.결수(結穗) ; 이삭이 패다.추아(抽芽) ; 싹을 내밀다.분접(粉蝶) ; 흰나비.가자(茄子) ; 가지.소리(疏籬) ; 조직이 성글게 엮어 세운 울타리. 주로 싸리나무를 사용하였고 드물게 대나무를 엮어 세우기도 ..
