살며 사랑하며...

#읽어주는_漢詩-268 ☆ 한시감상 ★菊 - 金堉 繞舍循除皆種菊(요사순제개종국) 집을 둘어 섬돌 돌며 온통 국화 심었더니 開窓隨處可看花(개창수처가간화) 창문 여니 여기저기 국화꽃만 보이는구나. 飜嫌堆岸黃金色(번혐퇴안황김색) 황금 빛이 우람하게 쌓이는것 도리어 미워함은 却似貪錢富貴家(각사탐전부귀가) 오히려 돈만 탐하는 부귀가처럼 보일까 봐.

#1014강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★菊 - 金堉-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 가을의 꽃인 국화에 대한 정경을 그린시입니다. 내용: 飜嫌堆岸黃金色(번혐퇴안황김색) 황금 빛이 우람하게 쌓이는것 도리어 미워함은 却似貪錢富貴家(각사탐전부귀가) 오히려 돈만 탐하는 부귀가처럼 보일까 봐.

#1013강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★菊 - 金堉-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 가을의 꽃인 국화에 대한 정경을 그린시입니다. 내용: 繞舍循除皆種菊(요사순제개종국) 집을 둘어 섬돌 돌며 온통 국화 심었더니 開窓隨處可看花(개창수처가간화) 창문 여니 여기저기 국화꽃만 보이는구나.

#읽어주는_漢詩-213 ☆ 한시감상 ★菊 - 沈周 老我愛種菊 自然宜野心 늙은 내가 국화심기 좋아하는 건, 자연 그대로 내 마음과 어울리기 때문. 秋風吹破屋 貧亦有黃金 가을바람에 지붕은 날아갔지만, 가난해도 노란 금을 가졌다네.

#827강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★菊 - 沈周-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 가을의 꽃인 국화에 대한 시인의 사랑을 그린 시 입니다. 내용: 秋風吹破屋 貧亦有黃金 가을바람에 지붕은 날아갔지만, 가난해도 노란 금을 가졌다네.

#826강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★菊 - 沈周-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 가을의 꽃인 국화에 대한 시인의 사랑을 그린 시 입니다. 내용: 老我愛種菊 自然宜野心 늙은 내가 국화심기 좋아하는 건, 자연 그대로 내 마음과 어울리기 때문.

#읽어주는_漢詩-97 ★菊花 - 元稹 秋叢繞舍似陶家 遍繞籬邊日漸斜 가을 국화 집을 감돌아 도연명의 집 같은데 울타리 따라 돌다보니 어느덧 해가 기우네. 不是花中偏愛菊 此花開盡更無花 꽃 중에서 국화만을 좋아하는 것은 아니라, 이 꽃이 다 피고나면 더는 꽃이 없기 때문이네.

#423강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★菊花 - 元稹-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 가을의 마지막 꽃인 국화를 보며 느끼는 정취를 그린 시입니다..

#422강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★菊花 - 元稹-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 가을의 마지막 꽃인 국화를 보며 느끼는 정취를 그린 시입니다..