살며 사랑하며...

#읽어주는_漢詩-139 ★金縷衣 - 杜秋娘 勸君莫惜金縷衣 勸君惜取少年時 그대에게 권하오니 비단옷 아끼지 마세요. 또 권하오니 젊은 시절 아껴 잘 누리세요. 花開堪折直須折 莫待無花空折枝 꽃은 피어 꺾을 만하면 바로 꺾어야지 꽃이 진 가지를 헛되이 꺾지 마세요.

#559강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★金縷衣 - 杜秋娘-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 아직 젊었을 때 아직 아름다운 나를 취하라는 사랑을 구하는 시 입니다. 내용: 花開堪折直須折 莫待無花空折枝 꽃은 피어 꺾을 만하면 바로 꺾어야지 꽃이 진 가지를 헛되이 꺾지 마세요.

#558강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★金縷衣 - 杜秋娘-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 아직 젊었을 때 아직 아름다운 나를 취하라는 사랑을 구하는 시 입니다. 내용: 勸君莫惜金縷衣 勸君惜取少年時 그대에게 권하오니 비단옷 아끼지 마세요. 또 권하오니 젊은 시절 아껴 잘 누리세요.