고급 중국어 강좌

#읽어주는_채근담-48 前集-第48章

HIIO 2019. 11. 27. 09:49

#읽어주는_채근담-48 

☆ 菜根譚 前集-第48章


肝受病 則目不能視

腎受病 則耳不能聽

간장에 병이 들면 눈이 보이지 않게 되고

신장에 병이 들면 귀가 들리지 않게 되니,


病受於人所不見

必發於人所共見

병은 남들이 보지 못하는 곳에 들지만

반드시 남들이 모두 다 볼 수 있는 곳에 나타난다.


故君子欲無得罪於昭昭

先無得罪於冥冥

그러므로 군자는 밝은 곳에서 죄를 얻지 않으려면

먼저 어두운 곳에서 죄를 짓지 말아야 할 것이니라.