고급 중국어 강좌

한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 516 ★陶山月夜詠梅-3 - 李滉-2

HIIO 2020. 4. 9. 08:59

#516강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★陶山月夜詠梅-3 - 李滉-2

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 매화를 좋아하는 이황선생이 도산서원의 매화핀 달밤을 그린 시 입니다.

 

내용:
箇中唯有前灘響
揚似爲商抑似宮

 

그 중에 오직 앞 여울 흐르는 소리만 있는데
높을 때에는 상음이고 낮을 때에는 궁음일세.