고급 중국어 강좌

한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 645 ★楓橋夜泊 - 張繼-1

HIIO 2020. 12. 2. 09:47

#645강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★楓橋夜泊 - 張繼-1

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 늦가을 물의 도시 소주를 지나며 여행객의 애수를 그린 시입니다.

 

내용:

月落烏啼霜滿天
江楓漁火對愁眠

 

달 기울고 까마귀 우는데 서리 하늘에 가득하고
강가 단풍과 어화 보며 시름에 잠 못 이루네.