고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-190 ★四月 - 文彭

HIIO 2021. 5. 22. 09:39

#읽어주는_漢詩-190

 

☆ 한시감상 ★四月 - 文彭

 

我愛江南小滿天
鰣魚初上帶氷鮮
강남의 소만 때가 나는 좋아라.
처음 오르는 준치떼가 얼음 빛이네.

 

一聲戴勝蠶眠後
插遍新秧綠滿田
봄누에 잠 든 후 오디새 울어대고
새로 모낸 벼 논 모두 초록 천지네.