고급 중국어 강좌

명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -872 菜根譚 104章-2

HIIO 2022. 1. 26. 10:13

#읽어주는_채근담-104

 

☆ 菜根譚 前集-第104章

 

爽口之味 皆爛腸腐骨之藥
五分便無殃
입에 맛있는 음식은 모두 창자를 끓게 하고 뼈를 썩게 하는 약이니
반쯤만 먹어야 곧 재앙이 없으며,

 

快心之事 悉敗身喪德之媒
五分便無悔.
마음을 즐겁게 하는 일은 모두가 몸을 망치고 덕을 잃게 하는 매개물이니
반쯤에서 그쳐야 곧 후회가 없으리라.