#읽어주는_명심보감-139
☆ 明心寶鑑 ★省心篇 上 - 第31章
擊壤詩云, (격양시운)
平生 不作皺眉事 (평생 부작추미사)
世上 應無切齒人 (세상 응무절치인)
격양시에 이르기를,
평생에 눈섭 찌푸릴 일을 하지 않으면
세상에 응당 이를 가는 사람이 없을 것이로다.
有名 豈在鐫頑石
路上行人 口勝碑
유명함이 어찌 단단한 돌에 (이름을) 새기는 데 있으리오?
노상의 행인의 입이 비석보다 나으니라.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1133 ★初夏卽事 - 王安石-2 (0) | 2023.06.16 |
|---|---|
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1132 ★初夏卽事 - 王安石-1 (0) | 2023.06.15 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-1131 明心寶鑑 11.省心篇 上 31장-2 (0) | 2023.06.13 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-1130 明心寶鑑 11.省心篇 上 31장-1 (0) | 2023.06.12 |
| #읽어주는_채근담-139 前集-第139章 (0) | 2023.06.10 |