고급 중국어 강좌

한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1231 ★冬至 - 李穀 - 3

HIIO 2023. 12. 28. 09:27

#1231 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★冬至 - 李穀 - 3

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 동지 절기를 맞아 동지를 설명하고 정경을 묘사한 시입니다.

 

내용:
老懷漸覺羈遊惡 (노회점각기유악)
病眼偏驚節物新 (병안편경절물신)

 

떠돌이 생활의 지겨움이 늙은 가슴에 점점 느껴지고
시절따른 물건 새롭게 바뀜에 병든 눈 새삼 놀라워라.