고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-360 ★農家十二月俗詩 6月令 3- 金逈洙

HIIO 2024. 7. 20. 08:44

#읽어주는_漢詩-360

 

☆한시감상 ★農家十二月俗詩 6月令 3- 金逈洙

 

黍稷諸豆未穧前 (서직제두미제전)
網口健駄出莫休 (망구건태출말휴)
기장과 여러 콩들 아직 베기 전에
망태기와 수레로 쉬지않고 실어오네.

 

穧餘根種各田耨 (제여근종각전누)
這裡綿花人工尤 (저리면화인공우)
베고 남은 뿌리는 각 밭에서 뽑아 내고
이 가운데 면화는 더욱 공을 들이네.

 

 

黍稷--诸豆--未穧前.mp3
0.03MB
网口--健駄--出莫休.mp3
0.03MB
穧余--根种--各田耨.mp3
0.03MB
这里--绵花--人工尤.mp3
0.03MB