고급 중국어 강좌

명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1429 菜根譚 179章-2

HIIO 2025. 1. 7. 09:53

#1429강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 菜根譚 179章-2

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을...

 

이번 강은 세상을 사는 지혜를 주는 채근담입니다.

 

내용:
遇傾邪私曲的人 (우경사사곡적인)
以名義氣節激勵之 (이명의기절격여지)
天下無不入我陶冶中矣 (천하무불입아도야중의)

 

사악에 기울어져 사리만을 꾀하는 자를 만나면
대의명분과 기개 절조로 이를 격려한다면
천하에 내 도야안에 들어오지 않을 자 없으리라.