고급 중국어 강좌

한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1435 ★冬夕 - 岑參 - 2

HIIO 2025. 1. 17. 09:50

#1435강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★冬夕 - 岑參 - 2

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 소한과 대한 사이의 몹시 추운 저녁 정경을 그린 시이다.

 

내용:
澤國龍蛇凍不伸 (택국용사동불신)
南山瘦柏消殘翠 (남산수백소잔취)

 

물 속 용도 얼어붙어 몸을 펴지 못하고
남산 위 야윈 잣나무도 남은 비취빛 스러지네.