한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1619 ★除夜 - 尹集 - 2

#1619강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★除夜 - 尹集 - 2

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 제야를 맞아 외지에서 느끼는 마음을 그린 시입니다.

 

내용:
萱堂定省今安否 (훤당정성금안부)
鶴髮明朝又一年 (학발명조우일년)

 

어머님 편안하신지 안부가 궁금하여라.
흰머리가 내일 아침이면 또 한해 더 세겠네.