살며 사랑하며...

#읽어주는_漢詩-197 ☆ 한시감상 小暑六月節 - 元稹 倏忽溫風至 因循小暑來 竹喧先覺雨 山暗已聞雷 문득 뜨거운 바람 불어와 어물쩍 소서 절기 돌아왔네. 비가 오려나 대숲이 소란하고 우레 울더니 산이 컴컴해지네. 戶牖深青靄 階庭長綠苔 鷹鸇新習學 蟋蟀莫相催 문과 창엔 푸르른 안개 짙고 계단앞 뜰엔 파란 이끼 길게 자랐네. 청솔매는 사냥하는 법을 익히고 귀뚜라미는 아직 울지 않네.

#766강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★小暑六月節 - 元稹-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 소서를 맞아 절기의 단상을 그린 시 입니다. 내용: 戶牖深青靄 階庭長綠苔 鷹鸇新習學 蟋蟀莫相催 문과 창엔 푸르른 안개 짙고 계단앞 뜰엔 파란 이끼 길게 자랐네. 청솔매는 사냥하는 법을 익히고 귀뚜라미는 아직 울지 않네.

#765강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★小暑六月節 - 元稹-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 소서를 맞아 절기의 단상을 그린 시 입니다. 내용: 倏忽溫風至 因循小暑來 竹喧先覺雨 山暗已聞雷 문득 뜨거운 바람 불어와 어물쩍 소서 절기 돌아왔네. 비가 오려나 대숲이 소란하고 우레 울더니 산이 컴컴해지네.

#읽어주는_漢詩-97 ★菊花 - 元稹 秋叢繞舍似陶家 遍繞籬邊日漸斜 가을 국화 집을 감돌아 도연명의 집 같은데 울타리 따라 돌다보니 어느덧 해가 기우네. 不是花中偏愛菊 此花開盡更無花 꽃 중에서 국화만을 좋아하는 것은 아니라, 이 꽃이 다 피고나면 더는 꽃이 없기 때문이네.

#423강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★菊花 - 元稹-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 가을의 마지막 꽃인 국화를 보며 느끼는 정취를 그린 시입니다..

#422강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★菊花 - 元稹-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 가을의 마지막 꽃인 국화를 보며 느끼는 정취를 그린 시입니다..