살며 사랑하며...

#읽어주는_漢詩-367 ☆한시감상 ★秋夜 - 陳與義 中庭淡月照三更 (중정담월조삼경)白露洗空河漢明 (백로세공하한명)어슴푸레한 달은 깊은 밤 정원을 비추고흰 이슬이 하늘을 씻어내려 은하수가 밝네. 莫遣西風吹葉盡 (막견서풍취엽진)却愁無處著秋聲 (각수무처착추성)가을바람아, 불어와 나뭇잎 다 떨어뜨리지 말아라,오히려 가을소리 붙어있을 곳 없게 될까 걱정되누나.  秋夜/ 陳與義簡齋集 卷12/維基文庫，自由的圖書館

#1365강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★秋夜 - 陳與義 - 2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 밤이슬이 맺힌다는 백로 즈음의 정경을 묘사한 시이다. 내용:莫遣西風吹葉盡 (막견서풍취엽진)却愁無處著秋聲 (각수무처착추성) 가을바람아, 불어와 나뭇잎 다 떨어뜨리지 말아라,오히려 가을소리 붙어있을 곳 없게 될까 걱정되누나.

#1364강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★秋夜 - 陳與義 - 1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 밤이슬이 맺힌다는 백로 즈음의 정경을 묘사한 시이다. 내용:中庭淡月照三更 (중정담월조삼경)白露洗空河漢明 (백로세공하한명) 어슴푸레한 달은 깊은 밤 정원을 비추고흰 이슬이 하늘을 씻어내려 은하수가 밝네.