고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-205 ★秋夜雨中 - 崔致遠

HIIO 2021. 9. 4. 08:24

#읽어주는_漢詩-205

 

☆ 한시감상 ★秋夜雨中 - 崔致遠

 

秋風唯苦吟
世路少知音
가을바람에 이리 힘들여 읊고 있건만
세상 어디에도 나를 알아주는 이 없네.

 

窓外三更雨
燈前萬里心
깊은 밤 창밖엔 비 내리는데
등불 앞에선 만 리 밖으로 마음 향하네.