#읽어주는_漢詩-260
☆ 한시감상 ★赴遂安途中作2 - 丁若鏞
野屋通身是瓠瓜
恰如枯枾被藤蘿
들판의 집엔 온통 박이 주렁주렁 매달려
마치 마른 감나무에 등나무가 덮인 것과 같네.
一翁一媼當門坐
多少悲歡此裏過
한 쌍의 노부부 문에 이르러 앉아 계시니
얼마만큼의 슬픔과 기쁨이 여기를 지나갔을까.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| #읽어주는_명심보감-119 ★省心篇 上 - 第11章 (0) | 2022.09.06 |
|---|---|
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-987 明心寶鑑 11.省心篇 上 11장 (0) | 2022.09.05 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 986 ★赴遂安途中作 - 丁若鏞-4 (0) | 2022.09.02 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 985 ★赴遂安途中作 - 丁若鏞-3 (0) | 2022.09.01 |
| #읽어주는_채근담-119 前集-第119章 (0) | 2022.08.31 |