#읽어주는_명심보감-126
☆ 明心寶鑑 ★省心篇 上 - 第18章
水底魚天邊雁 (수저어천변안)
高可射兮低可釣 (고가사혜저가조)
물 밑의 고기와 하늘가의 기러기는
아무리 높아도 활로 쏠 수 있고, 아무리 낮아도 낚을 수 있으나,
惟有人心咫尺間 (유유인심지척간)
咫尺人心不可料 (지척인심불가료)
오직 사람의 마음은 지척간에 있는데도
지척의 사람 마음을 헤아릴 수가 없구나.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1041 ★冬日田園雜興 其一 - 范成大-2 (0) | 2022.12.16 |
|---|---|
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1040 ★冬日田園雜興 其一 - 范成大-1 (0) | 2022.12.15 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-1039 明心寶鑑 11.省心篇 上 18장-2 (0) | 2022.12.13 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-1038 明心寶鑑 11.省心篇 上 18장-1 (0) | 2022.12.12 |
| #읽어주는_채근담-126 前集-第126章 (0) | 2022.12.10 |