고급 중국어 강좌

한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1040 ★冬日田園雜興 其一 - 范成大-1

HIIO 2022. 12. 15. 09:42

#1040강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★冬日田園雜興 其一 - 范成大-1

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 겨울의 정경을 그린 60편의 연시 중 1편입니다.

 

내용:

斜日低山片月高 (사일저산편월고)
睡餘行藥繞江郊 (수여행약요강교)

 

석양이 산 아래로 내려가고 반달이 높이 오르자
잠에서 깨어 먹은 약기운 잘 돌라고 교외의 강가를 거닌다.