고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-403 ★阮郞歸(初夏) 1 - 蘇軾

HIIO 2025. 5. 7. 10:05

#읽어주는_漢詩-403

 

☆한시감상 ★阮郞歸(初夏) 1 - 蘇軾

 

綠槐高柳咽新蟬(녹괴고류열신선)
薰風初入弦(훈풍초입현)
푸른 홰나무 키큰 버들에 초여름 매미 목메이고
훈훈한 바람이 현으로 불어오기 시작하네.

 

碧紗窓下洗沈煙 (벽사창하선침연)
棋聲驚晝眠 (기성경주면)
푸른 비단 창 아래 침향 향기 깨끗한데
바둑 두는 소리에 놀라 낮잠을 깬다오.

 

 

绿槐--高柳--咽新蝉.mp3
0.03MB
薰风--初入弦.mp3
0.02MB
碧纱--窗下--洗沉煙.mp3
0.03MB
棋声--惊昼眠.mp3
0.02MB
hc-1495 소식-초하-2.mp3
2.21MB